Opinión:
Está entre la novela histórica, de
viajes y aventuras, con una bella historia de amor de por medio; con matices políticos
y religiosos en la que el lector recorre el camino entre Tierra Santa y Samarkanda.
Parece que el autor, gran
viajero, hizo este recorrido para documentarse en la rica diversidad de
culturas, religiones y paisajes.
No sé si la traducción es poco
afortunada o si la transcripción para el libro electrónico deja mucho que
desear pero no fluye la narración como debiera.
He encontrado también algo
pesado los diálogos entre Josseran y Guillermo en cuanto al tema religioso. A
veces se tiene la impresión de que ya los has leído por la reiteración de los
argumentos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario