Leer "Lolita" en Teherán

 

TÍTULO: LEER LOLITA EN TEHERÁN

AUTORA: AZAR NARCISIS

 

 

En Irán, años 80, cuando los fundamentalistas afianzan el control del país, una profesora de la Universidad de Teherán, se reúne en su casa y en secreto con un grupo de exalumnas para debatir sobre obras de la literatura occidental allí prohibidas. Son obras como “Lolita”, “Orgullo y prejuicio” y otras varias, así como autores tales como Jane Austen, Henry James, Vladamir Nabokov… Un proyecto con intención de crear la propia opinión de cada una y un compromiso más humanitario frente a los abusos del régimen islámico. En ese tiempo la importancia de la literatura y por tanto los libros se convierten en espacios de libertad intelectual.

Al leer “Lolita en Teherán” encontramos algunas de las claves que marcan el acontecer de la vida en ese país.

Los antecedentes a este estado de cosas empiezan con:

· El golpe de estado de 1953.

·”Revolución Blanca” en 1963 impulsada por el Sha con el objetivo de modernizar Irán y reducir la influencia del clero. Pero sólo ocasionalmente hubo una desigualdad creciente entre la población rural y urbana. 

·Crisis del régimen en la década de los 70. El ”Viernes Negro” el 8 de septiembre de 1978 con la masacre, por parte de los militares, contra los manifestantes en la plaza Jaleh, marcó el final del régimen del Sha. La oposición la lideró Ruhollah Jomeini, clérigo chií. Los cientos de víctimas hicieron imposible la reconciliación y aceleraron la caída del Sha.

·Triunfa la Revolución Islámica en febrero de 1979. 

Entre las consecuencias internacionales, destaca el conflicto con Irak liderado por Sadam Husein muy presente en esta novela. También remarcar el control cultural y moral basado en valores islámicos que empezó a imponer el nuevo régimen del Ayatolá. 

Confieso que me ha costado leerla porque la narración, a veces más parecida al ensayo, los saltos en el tiempo y la rareza para nosotros de tantos nombres de personajes, nos impide saber quién es quién.

Llevada al cine, se estrenó en julio de 2025 dirigida por Eran Riklis.

Quiero sin embargo para terminar, destacar una frase de la autora en la novela: "Una novela no es una alegoría sino la experiencia sensorial de otro mundo. Si no entramos en ese mundo, si no contenemos la respiración con los personajes, si no nos involucramos en su destino, no habrá empatía. Y la empatía es la clave de la novela. Una novela se lee así: inhalando la experiencia. Así que empezad a respirar. Solamente quiero que recuerden eso. Es todo. Fin de la clase".